Wash the vegetables, peel them and cut them. Bulgarian pepper - in strips, onion - in half rings, eggplant and tomatoes - in cubes. Chop the garlic. Boil water, heat oil in a frying pan.
Вымойте овощи, очистите их и нарежьте. Болгарский перец – соломкой, лук – полукольцами, баклажан и помидоры – кубиками. Измельчите чеснок. Вскипятите воду, разогрейте масло в сковороде.
Salt the eggplant cubes to taste and place in a frying pan, fry for 2-3 minutes. Add chopped onions and peppers and fry for about 5 minutes. Add tomatoes and paprika, stir and cook for another 1-3 minutes.
Кубики баклажана посолите по вкусу и выложите в сковороду, обжаривайте 2-3 минуты. Добавьте нарезанные репчатый лук и перец и жарьте около 5 минут. Добавьте помидоры и паприку, перемешайте и готовьте еще 1-3 минуты.
Add the ptitim to the vegetable mixture and mix thoroughly. Pour in boiled water, its amount should be 2 times the amount of ptitim. Season with salt and pepper. Cover the pan tightly with a lid and simmer over medium heat for about 15 minutes. At the end add chopped garlic.
Птитим отправьте к овощной смеси и тщательно перемешайте. Влейте кипяченую воду, ее количество должно в 2 раза превышать количество птитима. Приправьте солью и перцем. Плотно закройте сковороду крышкой и томите на среднем огне около 15 минут. В конце добавьте измельченный чеснок.
Before serving, sprinkle the petitim with vegetables with finely chopped dill.
Перед подачей посыпьте птитим с овощами мелкорубленной зеленью укропа.