Wash the quail under water and dry with a kitchen towel. Peel the onions and garlic. Wash the chili peppers and remove the seeds.
Перепелок помойте под водой и высушите кухонным полотенцем. Очистите от шелухи лук и чеснок. Вымойте перцы чили, удалите семечки.
Cut 3 mushrooms in half and set 5 halves aside. Cut the remaining champignons into small cubes. Grate the garlic, chop the onion and chili into small pieces.
Разрежьте 3 шампиньона пополам, отложите 5 половинок в сторону. Остальные шампиньоны нарежьте небольшими кубиками. Натрите чеснок, покрошите лук и чили на небольшие кусочки.
In a bowl, combine soy sauce, chili, garlic and olive oil. Marinate the carcasses in the resulting mixture and place in the refrigerator for 30 minutes.
В миске смешайте соевый соус, чили, чеснок и оливковое масло. Замаринуйте в получившейся смеси тушки и поставьте на 30 минут в холодильник.
Preheat oven to 200°C. In a small, heavy-bottomed saucepan, sauté the onion until translucent, add the mushrooms and fry for 5 minutes. Season with salt and pepper.
Разогрейте духовку до 200 °C. В маленькой кастрюле с толстым дном пассируйте лук до прозрачности, добавьте шампиньоны и жарьте их в течение 5 минут. Посолите и поперчите.
Stuff the carcasses with mushrooms and onions and at the end put half a champignon into each carcass. Bake in the oven for 60 minutes until crusty.
Нафаршируйте тушки грибами с луком и в конце вложите в каждую тушку половинку шампиньона. Запекать в духовке в течение 60 минут до корочки.
Sprinkle vegetables and herbs on top to give the dish some spring colors.
Присыпьте сверху овощами и зеленью для придания блюду весенних красок.