Preheat the oven to 170°C. Grate the zucchini on a coarse grater.
Разогрейте духовку до 170°C. Кабачки (цукини) натрите на крупной терке.
Beat the yolk, whole egg and sugar with a mixer until a light mass forms.
Желток, яйцо целиком и сахар взбейте миксером до образования светлой массы.
Mix liquid ingredients with dry ingredients. Then add chopped chocolate and stir.
Жидкие ингредиенты смешайте с сухими. Затем добавьте измельченный шоколад, перемешайте.
Pour the dough into the prepared pan, smooth it out and place in the oven. Bake for 25-30 minutes at 180°C.
Выложите тесто в подготовленную форму, разровняйте и поставьте в духовку. Выпекайте 25-30 минут при 180°C.
While the cake is baking, prepare the ganache. Heat the cream and add it to the container with the chopped chocolate. Let sit for 1 minute until the chocolate melts. Mix thoroughly. Let the ganache steep for a few more minutes until it becomes a homogeneous mass. Let the finished cake cool slightly and brush it with ganache.
Пока кекс выпекается, приготовьте ганаш. Разогрейте сливки и добавьте их в емкость с измельченным шоколадом. Дайте постоять 1 минуту, чтобы шоколад растаял. Тщательно перемешайте. Дайте настоятся ганашу ещё несколько минут, до приобретения однородной массы. Готовому кексу дайте немного остыть и смажьте его ганашем.