Finely chop the garlic and boil the rice.
Чеснок мелко нарежьте, а рис отварите.
Heat a frying pan with vegetable oil and lightly fry the garlic, then add soy sauce and mix well. Add cooked rice, mix thoroughly and cook for another 2 minutes.
Разогрейте сковороду с растительным маслом и слегка обжарьте чеснок, затем добавьте соевый соус, хорошо перемешайте. Добавьте сваренный рис, тщательно перемешайте и готовьте ещё 2 минуты.
Beat the eggs with salt and pepper, then pour the mixture into the pan and fry.
Взбейте яйца с добавлением соли, перца, а затем влейте смесь на сковороду и обжарьте.
Use rice to form the body, head, paws and ears of a sleeping bear.
Из риса сформируйте тельце, голову, лапки и ушки спящего мишки.
Cut a third part from the omelette, roll it into a tube and place it on a serving plate - a pillow for a sleeping bear. Then lay out the rice, forming the bear itself. Using pieces of cheese and nori, decorate the face of the bear. Place the remaining omelette on top to create a blanket.
Отрежьте от омлета третью часть, сверните ее в трубочку и выложите на сервировочную тарелку — подушка для спящего мишки. Затем выложите рис, формируя самого мишку. С помощью кусочков сыра и нори оформите мордочку мишки. Выложите сверху оставшийся омлет — так получится одеяло.