Wash and dry the lemons and oranges well. Wash, dry and peel the ginger root. Prepare a blender and a container with a thick bottom and walls for making jam. Sterilize small jars and lids for storing jam. Brew some tea.
Хорошо помойте и обсушите лимоны и апельсины. Помойте, обсушите и почистите корень имбиря. Подготовьте блендер и посуду с толстым дном и стенками для варки варенья. Простерилизуйте небольшие баночки и крышки для хранения варенья. Заварите чай.
Prepare the fruit. Cut oranges and lemons with peel into small slices, remove seeds. Place the fruits in a blender bowl and puree the fruits. Grate the ginger on a fine grater and set aside.
Подготовьте фрукты. Апельсины и лимоны нарежьте с кожурой на небольшие дольки, извлеките косточки. Сложите фрукты в чашу блендера и измельчите фрукты. Имбирь натрите на мелкой терке и отложите отдельно.
Make jam. Bring chopped lemons and oranges to a boil over low heat, cook for 2 minutes. Add sugar, mix well, cook for another 15 minutes. Add ginger and stir everything again. Remove the jam from the heat.
Сварите варенье. Доведите на медленном огне измельченные лимоны и апельсины до кипения, варите 2 минуты. Добавьте сахар, хорошо перемешайте, варите еще 15 минут. Положите имбирь и еще раз все размешайте. Снимите варенье с огня.
Save the jam for the winter. Place the hot jam into small jars and close the lids tightly.
Сохраните варенье на зиму. Разложите горячее варенье по маленьким баночкам и плотно закройте крышками.
Serve jam for tea in a beautiful transparent rosette to highlight its color and structure. Tip: orange and lemon jam is very useful during the cold season to strengthen the immune system.
Подавайте варенье к чаю в красивой прозрачной розетке, чтобы подчеркнуть его цвет и структуру. Совет: варенье из апельсинов и лимонов очень полезно в сезон простуд для укрепления иммунитета.