Rinse the fish fillets and pat dry with a paper towel. Peel the potatoes, onions and carrots and rinse. Wash the tomatoes and dill. Make cuts on the tomatoes, pour boiling water for 10 minutes, peel them.
Промойте филе рыбы и промокните бумажным полотенцем. Очистите картофель, лук и морковь от кожуры и промойте. Промойте помидоры и зелень укропа. Сделайте надрезы на помидорах, залейте кипятком на 10 минут, очистите от кожуры.
Prepare vegetables and fish. Finely chop the onion. Grate the carrots on a fine grater. Cut the potatoes into medium cubes. Cut the tomato into small pieces. Finely chop the dill. Cut the fish into pieces the size of potato cubes.
Подготовьте овощи и рыбу. Мелко порежьте лук. Морковь натрите на мелкой терке. Картофель нарежьте средними кубиками. Помидор порежьте на мелкие кусочки. Мелко порубите укроп. Порежьте рыбу на кусочки размером с картофельные кубики.
Fry the vegetables. Place the pan on the fire, pour in vegetable oil, add onions and carrots and fry until golden brown. Add tomatoes, reduce heat, stir, simmer for two minutes.
Обжарьте овощи. Поставьте кастрюлю на огонь, влейте растительное масло, положите лук с морковью и обжарьте до румяной корочки. Добавьте помидоры, уменьшите огонь, перемешайте, тушите две минуты.
Make some soup. Pour in water and let it boil. Add potatoes, salt, cover and cook for 10 minutes over moderate heat. Add the fish and frying to the pan, stir, pour in the cream, cook until the potatoes and fish are ready. Add dill, stir, cover with lid. Let it brew for 30 minutes.
Сварите суп. Налейте воду и дайте ей закипеть. Засыпьте картошку, посолите, накройте крышкой и варите 10 минут на умеренном огне. Добавьте рыбу и зажарку в кастрюлю, перемешайте, влейте сливки, варите до готовности картошки и рыбы. Добавьте укроп, перемешайте, накройте крышкой. Дайте настояться 30 минут.
Sprinkle fresh soup with finely chopped green onions before serving.
Свежий суп перед подачей посыпьте мелко порезанным зеленым луком.