Conveniently arrange all the ingredients. Thaw the squid carcasses, remove the films. Peel the onion.
Удобно разложите все ингредиенты. Разморозьте тушки кальмаров, удалите пленочки. Лук очистите от шелухи.
Chop the squid. Cut the defrosted and peeled squid into 1 cm thick rings. Add salt and pepper, roll each ring in flour.
Нарежьте кальмаров. Размороженных и очищенных кальмаров нарежьте колечками толщиной 1 см. Добавьте соль и перец, обваляйте каждое колечко в муке.
Fry the squid. Place the frying pan on the fire, add olive oil and very quickly fry the squid rings on both sides for 1-2 minutes. Place the rings on a plate and leave aside.
Обжарьте кальмаров. Поставьте сковороду на огонь, влейте оливковое масло и очень быстро обжарьте кольца кальмара с обеих сторон в течение 1-2 минут. Выложите колечки на блюдо и оставьте в стороне.
Prepare sour cream sauce. Cut the onion into half rings. Fry for 3 minutes in the same pan as the squid. When the onion becomes softer, place the squid rings in the frying pan and pour in sour cream. Cover the pan with a lid and simmer over low heat for 15 minutes. Sour cream will prevent the squid from becoming tough.
Приготовьте сметанный соус. Лук нарежьте полукольцами. Обжарьте в течение 3 минут на той же сковороде, где были кальмары. Когда лук станет мягче, переложите в сковороду кольца кальмаров и залейте сметаной. Накройте сковороду крышкой, тушите на медленном огне 15 минут. Сметана не даст кальмару стать жестким.
Serve squid in sour cream as a topping for mashed potatoes. Boil the potatoes, mash them, add salt and season with butter.
Кальмаров в сметане подавайте в качестве топпинга к картофельному пюре. Отварите картофель, разомните его, добавьте соль и заправьте сливочным маслом.