Open the jar of cod liver and drain the liquid into a separate container. Drain the green peas or corn in a colander. Wash green onions and Chinese cabbage and dry with paper towels. Mash the cod liver with a fork. Boil the eggs, cool and peel. Boil the rice.
Баночку с печенью трески откройте, в отдельную емкость слейте жидкость. Зеленый горошек или кукурузу откиньте на дуршлаг. Зеленый лук и пекинскую капусту вымойте и обсушите бумажными полотенцами. Печень трески разомните вилкой. Яйца отварите, остудите и почистите. Отварите рис.
Prepare the ingredients for the salad. Tear the Chinese cabbage into pieces of arbitrary size using your hands.
Подготовьте ингредиенты для салата. Пекинскую капусту нарвите руками на кусочки произвольного размера.
Prepare the sauce. Mix mayonnaise or natural yogurt with the liquid from a jar of cod liver and stir.
Приготовьте соус. Майонез или натуральный йогурт смешайте с жидкостью из баночки с печенью трески, перемешайте.
Proceed to the final stage of preparing the salad. In a large bowl, combine rice, liver, corn and cabbage. Add the sauce, stir, season with salt and pepper to taste.
Переходите к завершающей стадии приготовления салата. В большой миске смешайте рис, печень, кукурузу и капусту. Добавьте соус, перемешайте, приправьте солью и перцем по вкусу.
Place cod liver salad with rice in a salad bowl. Garnish with pieces of boiled eggs and green onions.
Салат из печени трески с рисом выложите в салатник. Украсьте кусочками вареных яиц и перышками зеленого лука.