Wash the pumpkin, peel and remove the seeds from the pulp. Rinse apples, oranges and lemon with hot water, remove wax and wipe with a paper towel.
Тыкву помойте, очистите от кожуры и удалите семена из мякоти. Яблоки, апельсины и лимон обдайте горячей водой, очистите от воска и оботрите бумажным полотенцем.
Cut the peeled pumpkin into medium-sized pieces, place in a saucepan, cover with water and place on the stove. Cook pumpkin, covered, over moderate heat for 25 minutes until soft.
Очищенную тыкву нарежьте кусочками среднего размера, положите в кастрюлю, залейте водой и поставьте на плиту. Варите тыкву под крышкой на умеренном огне в течение 25 минут до мягкости.
Remove the zest from the citrus fruits, cut the oranges and lemon in half, and squeeze the juice out of the fruit. Cut the washed apples into 4 parts, remove the seeds from the core and pass the apples through a juicer.
С цитрусовых снимите цедру, разрежьте апельсины и лимон пополам и выдавите из фруктов сок. Вымытые яблоки разрежьте на 4 части, удалите из сердцевины семена и пропустите яблоки через соковыжималку.
Pour orange and lemon juice into the pumpkin, add citrus zest, stir the fruit and vegetable mixture and, cover with a lid, cook for 5 minutes. Then puree the mixture with a blender. Add sugar and apple juice, bring the mixture to a boil and, reducing the heat, cook for another 5 minutes. Pour the prepared pumpkin juice with fruit into sterilized jars and seal tightly with lids.
К тыкве влейте сок апельсина и лимона, добавьте цедру от цитрусовых, перемешайте фруктово-овощную массу и, накрыв крышкой, варите в течение 5 минут. Затем пробейте массу блендером в пюре. Добавьте сахар и яблочный сок, доведите массу до кипения и, уменьшив огонь, варите еще 5 минут. Готовый тыквенный сок с фруктами разлейте по стерилизованным банкам и закатайте плотно крышками.
Serve this invigorating bright pumpkin drink with apple juice and orange cold and complement it with dessert.
Бодрящий яркий напиток из тыквы с яблочным соком и апельсином подавайте в холодном виде, дополнив его десертом.