Recipes / Hot cranberry punch (grog) Горячий клюквенный пунш (грог)

I once found this recipe on an American Internet blog. He is very popular in New York. The grog turns out very tasty.

Как-то наткнулась на этот рецепт в американском блоге. В Нью-Йорке он пользуется большой популярностью. Грог получился очень вкусным.

Prepare all ingredients. Prepare cranberry-raspberry juice: store-bought or homemade.
Подготовьте все ингредиенты. Подготовьте клюквенно-малиновый морс: покупной или сделанный самостоятельно.
Cut the tangerines into slices and remove the seeds. Insert a clove bud into each tangerine circle.
Нарежьте мандарины кружочками и удалите косточки. Вставьте бутоны гвоздики в каждый кружок мандарина.
In a saucepan, heat the cranberry juice with added sugar, chopped tangerines and all the spices over low heat for 30 minutes.
В кастрюле нагревайте клюквенный морс с добавленными в него сахаром, нарезанными мандаринами и всеми пряностями на медленном огне в течение 30 минут.
Strain the fruit drink through a slotted spoon or strainer and add rum.
Процедите морс через шумовку либо ситечко и добавьте ром.
Serve the drink in thick-walled glass glasses. You can decorate each serving with a circle of tangerine.
Подавайте напиток в стеклянных бокалах с толстыми стенками. Можно украсить каждую порцию кружком мандарина.