Wash the eggs and apple. Peel and core the apples. Measure out all ingredients.
Куриные яйца и яблоко помойте. Яблоки очистите от кожуры и удалите из них сердцевину. Отмерьте все ингредиенты.
Break the eggs into a deep bowl.
В глубокую миску разбейте яйца.
Add milk to the eggs and beat with a whisk or mixer.
Добавьте к яйцам молоко и взбейте с помощью венчика или миксера.
Add sugar, salt, flour and baking powder. Mix everything thoroughly until smooth so that there are no lumps.
Добавьте сахар, соль, муку и разрыхлитель. Тщательно все перемешайте до однородности, чтобы не было комочков.
Add 2 tbsp to the finished dough. l. vegetable oil. Heat a frying pan well with vegetable oil. Fry the pancakes for 2 minutes on one side and 1 minute on the other, until golden brown.
В готовое тесто добавьте 2 ст. л. растительного масла. Хорошо разогрейте сковороду с растительным маслом. Обжарьте блины по 2 минуты с одной стороны и 1 минуту – с другой, до золотистости.
Prepare the filling. Grate the apples on a coarse grater. Squeeze them lightly to remove excess juice.
Приготовьте начинку. Яблоки натрите на крупной терке. Слегка отожмите их, чтобы убрать лишний сок.
Grind the walnuts using a wooden masher, mortar and pestle, or the bottom of a glass.
Грецкие орехи измельчите с помощью деревянной толкушки, ступки с пестиком или дна стакана.
In a deep bowl, combine grated apples, walnuts, honey and cinnamon. Stir.
В глубокой миске соедините терты яблоки, грецкие орехи, мед и корицу. Перемешайте.
Take one pancake and spread a thin layer of apple filling on it.
Возьмите один блин и выложите на него тонким слоем яблочную начинку.
Roll the pancake into a roll. Form the rest of the pancakes in this manner.
Скрутите блин рулетом. Таким образом сформируйте остальные блинчики.
Cut the pancakes in half diagonally and place on a plate. Ready. Bon appetit.
Блинчики разрежьте пополам наискосок и выложите на тарелку. Готово. Приятного аппетита.