Wash the pears and cut them, remove the stems and seeds.
Помойте груши и порежьте их, удалите плодоножки и семечки.
Grind the pears using a blender until pureed. Transfer the resulting mass to a saucepan, add sugar, stir and put on fire.
Измельчите груши с помощью блендера до пюреобразного состояния. Полученную массу переместите в кастрюлю, добавьте сахар, перемешайте и поставьте на огонь.
Bring the jam to a boil, reduce the heat to low and simmer for approximately 1.5 hours.
Доведите варенье до кипения, уменьшите огонь до минимума и варите на медленном огне приблизительно 1,5 часа.
Fill the jars with jam and screw on the sterilized lids. Cover with a warm blanket until completely cool.
Наполните банки повидлом и закрутите простерилизованными крышками. Укутайте теплым одеялом до полного остывания.
Transfer the jam into a vase and serve with a teaspoon on the table.
Переложите варенье в вазочку и подавайте с чайной ложечкой на стол.