Recipes / Chop with honey Отбивная с медом
Chop with honey is a flavorful dish prepared with pork fillet, apples and honey sauce. Lemon juice adds a pleasant sourness to the meat, and cognac makes it more tart. The combination of ingredients in a dish not only tastes good, but also has great health benefits. Apples provide the body with nutrients: carbohydrates, fiber and antioxidants. And honey helps improve immunity and strengthen bones.
Отбивная с медом — ароматное блюдо из свиного филе, яблок и медового соуса. Лимонный сок придаёт мясу лёгкую кислинку, а коньяк добавляет терпкость. Сочетание ингредиентов не только вкусно, но и полезно для здоровья: яблоки обеспечивают организм углеводами, клетчаткой и антиоксидантами, а мед способствует укреплению иммунитета и костей.
Steps / Шаги:
-
Wash the pork fillet and cut it across the grain into pieces 1.5 cm thick. Then place the meat on a work surface, cover it with cling film and beat it with a kitchen hammer. Wash the apples, remove the core and cut into slices. Heat the water to a temperature of 50-60 degrees. To prepare the dish, take a baking dish and a saucepan.
Свиное филе помойте и нарежьте поперек волокон на куски толщиной 1,5 см. Затем выложите мясо на рабочую поверхность, накройте его пищевой пленкой и отбейте кухонным молотком. Яблоки промойте, удалите сердцевину и нарежьте дольками. Нагрейте воду до температуры 50-60 градусов. Для приготовления блюда возьмите форму для запекания и сотейник. -
Bake meat with apples. Season the chops with salt and pepper on both sides and set aside for 5-10 minutes. Preheat the oven to 180 degrees and grease a baking dish with vegetable oil. Then place the apple slices in it and place the chops on top. Cover the dish with foil and place it in the oven for 30 minutes.
Запеките мясо с яблоками. Натрите отбивные солью и перцем с обеих сторон и отложите в сторону на 5-10 минут. Духовку разогрейте до 180 градусов и смажьте форму для запекания растительным маслом. Затем выложите в нее кусочки яблок, а сверху уложите отбивные. Накройте блюдо фольгой и поставьте его в духовку на 30 минут. -
Make the sauce. Stir honey in warm water. Place the mixture on the fire and bring it to a boil. Cook briefly until the sauce thickens, then remove from heat and cool. Then pour lemon juice and cognac into the sauce and stir. When the chops are cooked, remove the foil, pour honey sauce over them and place in the oven for another 5 minutes.
Сделайте соус. Размешайте мед в теплой воде. Поставьте смесь на огонь и доведите ее до кипения. Немного поварите, чтобы соус загустел, после чего снимите его с огня и остудите. Затем влейте в соус лимонный сок и коньяк, перемешайте. Когда отбивные приготовятся, снимите с них фольгу, залейте медовым соусом и поставьте в духовку еще на 5 минут. -
Serve the flavorful chops immediately after cooking. If desired, add a light side dish to the meat: vegetable salad, rice or potatoes.
Подавайте ароматные отбивные сразу после приготовления. По желанию добавьте к мясу легкий гарнир: овощной салат, рис или картофель.
Recipe from foods3.su