Thaw the pollock fillet and cut into portions. Peel and wash the onions and carrots. Grate the carrots and cut the onion into rings. Wash the tomatoes and cut into slices. Grate the cheese.
Филе минтая разморозьте, порежьте на порционные куски. Лук и морковь очистите и помойте. Морковь натрите на терке, а лук нарежьте кольцами. Помидоры помойте и нарежьте кружочками. Сыр натрите на терке.
In a bowl, mix mayonnaise, ketchup, salt and pepper. Add fish pieces to this sauce and stir. Fry the carrots in a frying pan with butter, add boiled rice and mix it with the carrots.
В миске смешайте майонез, кетчуп, соль и перец. В этот соус положите кусочки рыбы и перемешайте. На сковороде со сливочным маслом обжарьте морковь, добавьте отварной рис и перемешайте его с морковью.
Place rice mixed with carrots in a baking dish. Place pollock pieces with sauce on top. Place onion rings and tomato slices on the fish. Place in a preheated oven for 30 minutes and bake at 180 ℃.
Рис, смешанный с морковью, выложите в форму для запекания. Сверху положите кусочки минтая с соусом. На рыбу выложите кольца лука и кружочки помидоров. Поставьте в прогретую духовку на 30 минут и запекайте при 180 ℃.
Remove the pan from the oven, sprinkle the dish with cheese and leave for another 5 minutes to melt the cheese.
Достаньте форму из духовки, посыпьте блюдо сыром и поставьте еще на 5 минут, чтобы расплавился сыр.
If time permits, you can prepare this dish in small individual molds.
Если позволяет время, можно приготовить это блюдо в небольших индивидуальных формочках.