Squeeze the juice from the orange into a bowl. Peel the pear and cut into thin slices. Peel the carrots and cut into strips or grate on a Korean grater.
Выжмите сок из апельсина в миску. Грушу почистите и нарежьте на тонкие дольки. Очистите морковь и нарежьте соломкой или натрите на корейской терке.
Marinate the pear in squeezed juice. Stir it several times. Assemble the salad: place a bed of arugula on the bottom and pears, carrots and almonds on top.
Замаринуйте грушу в выжатом соке. Несколько раз перемешайте ее. Соберите салат: снизу положите подушку из руколы, а наверх — груши, морковь и миндальные лепестки.
When serving, drizzle the salad with balsamic and orange juice from the pears.
При подаче салат полейте бальзамиком и апельсиновым соком от груш.