Recipes / Spaghetti with beef liver in the oven Спагетти с говяжьей печенью в духовке

When you mention spaghetti in the oven, it’s easy to imagine versions of lasagna, nest with minced meat, or pasta baked with egg and cheese. But this not entirely traditional type of pasta is prepared with beef liver. For this dish, it is better to choose fresh rather than frozen liver. You can make the liver softer by soaking it in cold milk for 30-40 minutes, after cutting it into pieces.

Steps / Шаги:

1. Clean the beef liver from films and veins, rinse and dry. Cut the liver into portions 1.5 cm in size. Peel and rinse the onions and carrots, cut the onions and carrots for broth into 1x1 cm cubes, finely chop the onions for baking. For serving, sort out the dill, rinse, dry and finely chop. Prepare pots with lids for baking.

   ---

   Говяжью печень очистите от пленок и жил, промойте и обсушите. Порежьте печень на порционные кусочки размером 1,5 см. Лук репчатый и морковь очистите и промойте, лук и морковь для бульона нарежьте кубиками 1х1 см, лук для запекания мелко порубите. Укроп для подачи переберите, промойте, обсушите и мелко нарежьте. Приготовьте горшочки с крышками для запекания.
2. Cook the broth. Place a pan of water on the fire, bring to a boil, add salt, bay leaf, black peppercorns and allspice. Add onions and carrots, reduce heat. Add the ground beef and gently mix it with the vegetables and bring to a boil. Reduce heat again, cover and simmer for 40 minutes, skimming occasionally. Remove the broth from the heat and strain through cheesecloth.

   ---

   Сварите бульон. Поставьте на огонь кастрюлю с водой, доведите до кипения, добавьте соль, лавровый лист, перец черный горошком и перец душистый. Добавьте лук и морковь, уменьшите огонь. Положите говяжий фарш и аккуратно перемешайте его с овощами, доведите до кипения. Снова уменьшите огонь, накройте крышкой и варите на медленном огне 40 минут, периодически снимая пену. Снимите бульон с огня и процедите через марлю.
3. Prepare ingredients before baking. Heat 1/3 of the specified volume of butter in a frying pan and fry the liver for 3 minutes over medium heat. Fry the onion in a separate frying pan in another third of the butter for 5 minutes until golden brown. Add tomato puree to the onion, stir and boil for 2 minutes, add salt.

   ---

   Подготовьте ингредиенты перед запеканием. Разогрейте 1/3 указанного объема сливочного масла на сковороде и обжарьте печень 3 минуты на среднем огне. Лук обжарьте на отдельной сковороде на еще одной трети сливочного масла в течение 5 минут до золотистой корочки. Добавьте к луку томатное пюре, перемешайте и прокипятите 2 минуты, посолите.
4. Cook the spaghetti. Boil water, add salt and add the remaining butter. Then cook the spaghetti in boiling water for 3 minutes. Drain the spaghetti in a colander.

   ---

   Сварите спагетти. Вскипятите воду, посолите и положите оставшееся сливочное масло. Затем отварите спагетти в кипящей воде 3 минуты. Откиньте спагетти на дуршлаг.
5. Bake the spaghetti in the oven. Preheat the oven to 190 degrees. Place the ingredients in the pots in the following order: first the liver, then the spaghetti, then the onions. Pour in the broth, leaving 2-3 cm to the edges, and place in the oven. To make the dish juicy, cover the pots with lids. Simmer in the oven for about 20 minutes.

   ---

   Запеките спагетти в духовке. Разогрейте духовку до 190 градусов. Сложите продукты в горшочки в следующей последовательности: сначала печень, затем спагетти, потом лук. Залейте бульоном, оставляя до краев 2-3 см, и поставьте в духовку. Чтобы блюдо получилось сочным, накройте горшочки крышками. Тушите в духовке около 20 минут.
6. Place the pot on a small board, open it, stir the spaghetti, sprinkle chopped dill on top. Place a bowl of cream sauce nearby.

   ---

   На небольшую доску поставьте горшочек, откройте его, перемешайте спагетти, сверху посыпьте нарезанным укропом. Рядом поставьте пиалу со сливочным соусом.