Sometime after my father 's liberation , he removed to the town of Minerva , Essex county , N. Y. , where I was born , in the month of July , 1808 . How long he remained in the latter place I have not the means of definitely ascertaining . From thence he removed to Granville , Washington county , near a place known as Slyborough , where , for some years , he labored on the farm of Clark Northup , also a relative of his old master ; from thence he removed to the Alden farm , at Moss Street , a short distance north of the village of Sandy Hill ; and from thence to the farm now owned by Russel Pratt , situated on the road leading from Fort Edward to Argyle , where he continued to reside until his death , which took place on the 22d day of November , 1829 . He left a widow and two children -- myself , and Joseph , an elder brother . The latter is still living in the county of Oswego , near the city of that name ; my mother died during the period of my captivity .
Через некоторое время после освобождения моего отца он переехал в город Минерва, графство Эссекс, штат Нью-Йорк, где я родился в июле 1808 года. Как долго он оставался в последнем месте, я не имею возможности точно установить. Оттуда он переехал в Гранвилл, округ Вашингтон, недалеко от места, известного как Слайборо, где в течение нескольких лет работал на ферме Кларка Нортапа, также родственника своего старого хозяина; оттуда он переехал на ферму Олденов на Мосс-стрит, недалеко к северу от деревни Сэнди-Хилл; а оттуда на ферму, которая сейчас принадлежит Расселу Пратту, расположенную на дороге, ведущей из форта Эдвард в Аргайл, где он продолжал проживать до своей смерти, которая произошла 22 ноября 1829 года. У него осталась вдова и двое детей — я и старший брат Джозеф. Последний до сих пор живет в графстве Освего, недалеко от одноименного города; моя мать умерла во время моего пленения.
