" Walking along , I had a good chance to peek at the front pages , no harm in that . ‘ Hidden Secrets of Life Unveiled by that celebrated Student , Philosopher , Chemist , Naturalist , Psychomist , Astrologer , Alchemist , Metallurgist , Sorcerer , Explanator of the Mysteries of Wizards and Witchcraft , together with recondite views of numerous Arts and Sciences — Obscure , Plain , Practical , etc . ’ There ! By God , I got a head like a box Brownie . Got the words , even if I haven ’ t got the sense . "
«Прогуливаясь, я имел хорошую возможность заглянуть на первые страницы, и в этом нет ничего плохого. «Скрытые тайны жизни, раскрытые этим знаменитым студентом, философом, химиком, натуралистом, психологом, астрологом, алхимиком, металлургом, колдуном, толкователем "Тайны волшебников и колдовства", а также неясные взгляды на многочисленные искусства и науки - неясные, простые, практические и т. д. "Вот! Ей-богу, у меня голова, как у шоколадного пирожного. Поняла слова, даже если у меня их нет. понял смысл».