Рэй Брэдбери

The warm scent of fried batter rose in the drafty halls to stir the boarders , the aunts , the uncles , the visiting cousins , in their rooms .

Теплый запах жареного теста поднимался в продуваемых сквозняками коридорах, волнуя жильцов, тетушек, дядей, приезжих кузенов в их комнатах.