It was a quiet morning , the town covered over with darkness and at ease in bed . Summer gathered in the weather , the wind had the proper touch , the breathing of the world was long and warm and slow . You had only to rise , lean from your window , and know that this indeed was the first real time of freedom and living , this was the first morning of summer .
Это было тихое утро, город был окутан тьмой, и он спокойно лежал в постели. Лето наступило в погоде, ветер был правильным, дыхание мира было долгим, теплым и медленным. Стоило только подняться, высунуться из окна и знать, что это действительно было первое настоящее время свободы и жизни, это было первое утро лета.