" Oh , I ’ m not offended . But when they began handing out doctorates for comparative folk dancing and advanced fly - fishing , I became too stinkin ’ proud to use the title . I won ’ t touch watered whiskey and I take no pride in watered - down degrees . Call me Jubal . "
- О, я не обижаюсь. Но когда начали раздавать докторские степени по сравнительному народному танцу и продвинутой рыбалке нахлыстом, я слишком возгордился, чтобы использовать это звание. Я не притронусь к разбавленному виски и не горжусь этим. разбавленные степени. Зови меня Джубал».
