Jenkins left us , looking sad and mad -- and I felt bad , too . Because of the Lieutenant buying it , last drop , and people moving up , I was assistant section leader , second section , this drop , and now I was going to have a hole in my section and no way to fill it . That 's not good ; it means a man can run into something sticky , call for help and have nobody to help him .
Дженкинс ушел от нас, выглядя грустным и злым — и мне тоже было плохо. Из-за того, что лейтенант купил его, последнюю каплю, и людей, продвигающихся вверх, я был помощником начальника секции, второй секции, этой капли, и теперь у меня будет дыра в моей секции, и я не смогу ее заполнить. Это не хорошо; это значит, что человек может столкнуться с чем-то липким, позвать на помощь, а помочь ему некому.