Off duty he was n't bad -- for a sergeant . You could even call him " Jelly " to his face . Not recruits , of course , but anybody who had made at least one combat drop .
Вне службы он был неплох — для сержанта. Вы могли бы даже назвать его "Желе" в лицо. Не рекрутов, конечно, а всех, кто хоть раз десантировался.