" No , sir : I had a delicacy , " was the reply . " I feel very strongly about putting questions ; it partakes too much of the style of the day of judgment . You start a question , and it 's like starting a stone . You sit quietly on the top of a hill ; and away the stone goes , starting others ; and presently some bland old bird ( the last you would have thought of ) is knocked on the head in his own back-garden and the family have to change their name . No , sir , I make it a rule of mine : the more it looks like Queer Street , the less I ask . "
«Нет-с: у меня был деликатес», — был ответ. «Я очень решительно настроен задавать вопросы; оно слишком похоже на стиль судного дня. Вы начинаете вопрос, и это все равно, что запустить камень. Вы тихо сидите на вершине холма; и камень уходит, запуская другие; и вот какую-то пресную старую птицу (последнюю, о которой вы могли подумать) стучат по голове в его собственном саду, и семье приходится сменить имя. Нет, сэр, я взял себе за правило: чем больше это похоже на Странную улицу, тем меньше я прошу.