" What ’ s wrong with the telly , for heaven ’ s sake ? We ’ ve got a lovely telly with a twelve - inch screen and now you come asking for a book ! You ’ re getting spoiled , my girl ! "
— Что не так с телевизором, ради всего святого? У нас есть прекрасный телик с двенадцатидюймовым экраном, а теперь ты приходишь просить книгу! Ты избалована, моя девочка!
