I might even delve deeper into natural history and say , " The periodical cicada spends six years as a grub underground , and no more than six days as a free creature of sunlight and air . Your son Wilfred has spent six years as a grub in this school and we are still waiting for him to emerge from the chrysalis . "
Я мог бы даже углубиться в естественную историю и сказать: «Периодическая цикада проводит шесть лет в качестве личинки под землей и не более шести дней в качестве свободного существа, свободного от солнечного света и воздуха. Ваш сын Уилфред провел шесть лет в качестве личинки в этой школе, и мы все еще ждем, когда он выйдет из куколки».