School teachers suffer a good deal from having to listen to this sort of twaddle from proud parents , but they usually get their own back when the time comes to write the end - of - term reports . If I were a teacher I would cook up some real scorchers for the children of doting parents . " Your son Maximilian " , I would write , " is a total wash - out . I hope you have a family business you can push him into when he leaves school because he sure as heck won ’ t get a job anywhere else . " Or if I were feeling lyrical that day , I might write , " It is a curious truth that grasshoppers have their hearing - organs in the sides of the abdomen . Your daughter Vanessa , judging by what she ’ s learnt this term , has no hearing - organs at all . "
Школьные учителя немало страдают от того, что им приходится выслушивать такого рода болтовню гордых родителей, но обычно они получают свое, когда приходит время писать отчеты об окончании семестра. Если бы я был учителем, я бы приготовил для детей любящих родителей настоящие ожесточения. «Ваш сын Максимилиан, — писал я, — полный неудачник. Надеюсь, у вас есть семейный бизнес, в который вы сможете подтолкнуть его, когда он окончит школу, потому что он точно не найдет работу где-нибудь еще». Или, если бы в тот день у меня было лирическое настроение, я мог бы написать: «Любопытная истина: у кузнечиков органы слуха расположены по бокам брюшка. У вашей дочери Ванессы, судя по тому, что она узнала за этот семестр, органов слуха нет. совсем."