' I am very pleased to hear you say that , ' said Mr Wonka , looking more serious than ever . He went on staring at Charlie . ' Yes , ' he said , ' I am very pleased indeed to hear you say that . And now I shall tell you why . ' Mr Wonka cocked his head to one side and all at once the tiny twinkling wrinkles of a smile appeared around the corners of his eyes , and he said , ' You see , my dear boy , I have decided to make you a present of the whole place . As soon as you are old enough to run it , the entire factory will become yours . '
— Мне очень приятно это слышать, — сказал мистер Вонка, выглядя еще более серьезным, чем когда-либо. Он продолжал смотреть на Чарли. ' Да, — сказал он, — мне очень приятно слышать, что вы это говорите. А теперь я вам скажу, почему. ' Мистер Вонка склонил голову набок, и вдруг в уголках его глаз появились крошечные мерцающие морщинки улыбки, и он сказал: «Видите ли, мой дорогой мальчик, я решил подарить вам всю место. Как только вы станете достаточно взрослыми, чтобы управлять им, вся фабрика станет вашей. '
