'D o n't you remember what it said on the Golden Tickets ? Every child goes home with a lifetime 's supply of sweets . There 's one truckload for each of them , loaded to the brim . Ah-ha , ' Mr Wonka went on , ' there goes our friend Augustus Gloop ! D'you see him ? He 's getting into the first truck with his mother and father ! '
— Разве ты не помнишь, что было написано на «Золотых билетах»? Каждый ребенок возвращается домой с запасом сладостей на всю жизнь. На каждого из них приходится по одному грузовику, загруженному до краев. Ага, — продолжал мистер Вонка, — вот и наш друг Огастес Глуп! Ты видишь его? Он садится в первый грузовик с матерью и отцом!