' Have no fear , my dear sir , ' said Mr Wonka calmly , and he pressed another button . The lift stopped . It stopped and hung in mid-air , hovering like a helicopter , hovering over the factory and over the very town itself which lay spread out below them like a picture postcard !
— Не бойтесь, мой дорогой сэр, — спокойно сказал мистер Вонка и нажал еще одну кнопку. Лифт остановился. Он остановился и повис в воздухе, паря, как вертолет, паря над заводом и над самим городом, раскинувшимся под ними, как открытка!
