' Get up , get up ! ' cried Mr Wonka , roaring with laughter . But just as they were staggering to their feet , the lift changed direction and swerved violently round a corner . And over they went once more .
'Вставай, вставай! ' — воскликнул мистер Вонка, заливаясь смехом. Но как только они, шатаясь, поднялись на ноги, лифт изменил направление и резко вильнул за угол. И они пошли еще раз.