Роальд Даль

There was n't any question of them being able to buy a better house -- or even one more bed to sleep in . They were far too poor for that .

Не могло быть и речи о том, чтобы они могли купить дом получше или хотя бы еще одну кровать для сна. Они были слишком бедны для этого.