" For a wolf , no , " said Tabaqui , " but for so mean a person as myself a dry bone is a good feast . Who are we , the Gidur-log ( the jackal people ) , to pick and choose ? " He scuttled to the back of the cave , where he found the bone of a buck with some meat on it , and sat cracking the end merrily .
-Для волка-нет, - сказал Табаки, - но для такого подлого человека, как я, сухая кость-хороший пир. Кто мы такие, Гидур-лог (народ шакалов), чтобы выбирать и выбирать?" Он поспешил в дальний конец пещеры, где нашел кость оленя с куском мяса на ней, и сел, весело щелкая концом.