And after Mrs. Banks had given the matter some consideration she came to the conclusion that she would rather have Jane , who was the eldest , and Michael , who came next , and John and Barbara , who were Twins and came last of all . So it was settled , and that was how the Banks family came to live at Number Seventeen , with Mrs. Brill to cook for them , and Ellen to lay the tables , and Robertson Ay to cut the lawn and clean the knives and polish the shoes and , as Mr. Banks always said , " to waste his time and my money .
И после того, как миссис Бэнкс немного обдумала этот вопрос, она пришла к выводу, что ей больше по душе Джейн, которая была старшей, и Майкл, который будет следующим, и Джон и Барбара, которые были Близнецами и пришли последними. Так все и было улажено, и так семья Бэнксов поселилась в доме номер семнадцать, где миссис Брилл готовила для них, Эллен накрывала на столы, а Робертсон Эй стриг газон, чистил ножи и чистил обувь. и, как всегда говорил мистер Бэнкс, «тратить впустую его время и мои деньги.