“ Bad boy ! ” he said , “ bad boy ! to chase the colts . This is not the first time , nor the second , but it shall be the last . There — take your money and go home ; I shall not want you on my farm again . ” So we never saw Dick any more . Old Daniel , the man who looked after the horses , was just as gentle as our master , so we were well off .
"Плохой мальчик!" он сказал: «плохой мальчик! гоняться за жеребятами. Это не первый и не второй раз, но он будет последним. Вот — бери деньги и иди домой; Я не хочу, чтобы ты снова был на моей ферме. Так что мы больше никогда не видели Дика. Старый Дэниел, человек, который присматривал за лошадьми, был таким же нежным, как и наш хозяин, так что нам было хорошо.