One day he was at this game , and did not know that the master was in the next field ; but he was there , watching what was going on ; over the hedge he jumped in a snap , and catching Dick by the arm , he gave him such a box on the ear as made him roar with the pain and surprise . As soon as we saw the master we trotted up nearer to see what went on .
Однажды он был на этой игре и не знал, что хозяин находится на соседнем поле; но он был там и наблюдал за происходящим; он прыгнул через изгородь и, схватив Дика за руку, дал ему такой удар по уху, что тот заревел от боли и удивления. Как только мы увидели хозяина, мы подбежали поближе, чтобы посмотреть, что происходит.