Lord Henry elevated his eyebrows , and looked at him in amazement through the thin blue wreaths of smoke that curled up in such fanciful whorls from his heavy opium-tainted cigarette . " Not send it anywhere ? My dear fellow , why ? Have you any reason ? What odd chaps you painters are ! You do anything in the world to gain a reputation . As soon as you have one , you seem to want to throw it away . It is silly of you , for there is only one thing in the world worse than being talked about , and that is not being talked about . A portrait like this would set you far above all the young men in England , and make the old men quite jealous , if old men are ever capable of any emotion . "
Лорд Генри приподнял брови и удивленно посмотрел на него сквозь тонкие голубые завитки дыма, которые вились такими причудливыми завитками от его тяжелой сигареты, пропитанной опиумом. - Никуда не посылать? Мой дорогой друг, почему? У вас есть какая-нибудь причина? Какие вы, художники, странные ребята! Вы делаете все на свете, чтобы завоевать репутацию. Как только он у вас появляется, вы, кажется, хотите его выбросить. Это глупо с вашей стороны, потому что есть только одна вещь в мире хуже, чем когда о ней говорят, и это не то, о чем говорят. Такой портрет поставил бы вас гораздо выше всех молодых людей в Англии и заставил бы стариков ревновать, если старики вообще способны на какие-либо эмоции."