The studio was filled with the rich odour of roses , and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden , there came through the open door the heavy scent of the lilac , or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn .
Студия была наполнена густым ароматом роз, и когда легкий летний ветерок шевелил деревья в саду, через открытую дверь доносился тяжелый аромат сирени или более тонкий аромат розового цветущего терновника.
