High above the city , on a tall column , stood the statue of the Happy Prince . He was gilded all over with thin leaves of fine gold , for eyes he had two bright sapphires , and a large red ruby glowed on his sword-hilt .
Высоко над городом, на высокой колонне, возвышалась статуя Счастливого Принца. Он был весь позолочен тонкими листочками чистого золота, вместо глаз у него было два ярких сапфира, а на рукояти его меча сиял большой красный рубин.
