She was a wonderful Amazon , and had once raced old Lord Bilton on her pony twice round the park , winning by a length and a half , just in front of the Achilles statue , to the huge delight of the young Duke of Cheshire , who proposed for her on the spot , and was sent back to Eton that very night by his guardians , in floods of tears .
Она была замечательной амазонкой и однажды дважды обгоняла старого лорда Билтона на своем пони по парку, выиграв в полтора раза, прямо перед статуей Ахиллеса, к огромному удовольствию молодого герцога Чеширского, который сделал ей предложение на месте, и в ту же ночь его опекуны отправили его обратно в Итон, заливаясь слезами.
