When Mr. Hiram B. Otis , the American Minister , bought Canterville Chase , every one told him he was doing a very foolish thing , as there was no doubt at all that the place was haunted . Indeed , Lord Canterville himself , who was a man of the most punctilious honour , had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms .
Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский священник, купил Кентервиль-Чейз, все говорили ему, что он делает очень глупую вещь, так как не было никаких сомнений в том, что это место населено привидениями. Действительно, сам лорд Кентервиль, человек в высшей степени щепетильный, счел своим долгом упомянуть об этом мистеру Отису, когда они пришли обсудить условия.
