Slowly , very slowly , like two unhurried compass needles , the feet turned towards the right ; north , north - east , east , south - east , south , south - south - west ; then paused , and , after a few seconds , turned as unhurriedly back towards the left . South - south - west , south , south - east , east . . . .
Медленно, очень медленно, как две неспешные стрелки компаса, ноги повернулись вправо; север, северо-восток, восток, юго-восток, юг, юго-юго-запад; затем остановился и через несколько секунд так же неторопливо повернулся обратно влево. Юго-юго-запад, юг, юго-восток, восток... .