By which time the original egg was in a fair way to becoming anything from eight to ninety - six embryos – a prodigious improvement , you will agree , on nature . Identical twins – but not in piddling twos and threes as in the old viviparous days , when an egg would sometimes accidentally divide ; actually by dozens , by scores at a time .
К этому времени исходное яйцо уже вполне могло превратиться в от восьми до девяноста шести эмбрионов – согласитесь, потрясающее улучшение природы. Однояйцевые близнецы, но не жалкие двойки и тройки, как в старые живородящие времена, когда яйцо иногда случайно делилось; на самом деле десятками, десятками одновременно.
