It would seem that the story is ended , instead of begun ; that the close of tragedy and the climax of a romance have covered the ground of interest ; but , to the more curious reader it shall be some slight instruction to trace the close threads that underlie the ingenuous web of circumstances .
Казалось бы, история не началась, а закончилась; что завершение трагедии и кульминация романа закрыли основу интереса; но для более любопытного читателя это будет небольшим наставлением проследить тесные нити, лежащие в основе простой паутины обстоятельств.