But Johnsy he smote ; and she lay , scarcely moving , on her painted iron bedstead , looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house .
Но Джонси он ударил; и она лежала, почти не двигаясь, на своей крашеной железной кровати, глядя сквозь маленькие голландские оконные стекла на глухую сторону следующего кирпичного дома.