She peered down at him suspiciously , then took back her fifty pence and made it vanish beneath the layers of coats and shawls in which she was enveloped . " I ’ ve been to London , " she confided . " I was married in London . But he was a bad lot . Me mam told me not to go marrying outside , but I was young and beautiful , although you ’ d never credit it today , and I followed my heart . "
Она подозрительно взглянула на него, затем забрала свои пятьдесят пенсов и заставила их исчезнуть под слоями пальто и шалей, в которые она была окутана. «Я была в Лондоне», призналась она. «Я вышла замуж в Лондоне. Но он был плохой человек. Моя мама велела мне не выходить замуж за границу, но я была молода и красива, хотя сегодня в это никогда не поверишь, и я следовала своему сердцу».