The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials -- a first , and a very respectful , visit being paid to the Governor . This personage turned out to resemble Chichikov himself in that he was neither fat nor thin . Also , he wore the riband of the order of Saint Anna about his neck , and was reported to have been recommended also for the star . For the rest , he was large and good-natured , and had a habit of amusing himself with occasional spells of knitting . Next , Chichikov repaired to the Vice-Governor 's , and thence to the house of the Public Prosecutor , to that of the President of the Local Council , to that of the Chief of Police , to that of the Commissioner of Taxes , and to that of the local Director of State Factories .
Следующий день он посвятил визитам к различным муниципальным чиновникам — первый и очень почтительный визит к губернатору. Этот персонаж оказался похож на самого Чичикова тем, что не был ни толстым, ни худым. Кроме того, он носил на шее ленту ордена Святой Анны и, как сообщалось, также был рекомендован к звезде. В остальном он был крупным и добродушным и имел привычку время от времени развлекаться вязанием. Затем Чичиков отправился в дом вице-губернатора, а оттуда в дом прокурора, в дом председателя Местной думы, в дом полицмейстера, в дом податного комиссара, а оттуда в дом прокурора. местный директор государственных заводов.