Within , on the ground floor , there stood a number of benches heaped with horse-collars , rope , and sheepskins ; while the window-seat accommodated a sbitentshik 4 , cheek by jowl with a samovar 5 -- the latter so closely resembling the former in appearance that , but for the fact of the samovar possessing a pitch-black lip , the samovar and the sbitentshik might have been two of a pair .
Внутри, на первом этаже, стояло несколько скамеек, заваленных хомутами, веревками и овечьими шкурами; а на подоконнике помещался сбитенщик 4, щека к щеке с самоваром 5, — последний так сильно походил на первого по виду, что, если бы не факт, что у самовара была черная как смоль губа, самовар и сбитенщик могли бы было две пары.