The mind is in a sad state when Sleep , the all - involving , cannot confine her spectres within the dim region of her sway , but suffers them to break forth , affrighting this actual life with secrets that perchance belong to a deeper one . Aylmer now remembered his dream . He had fancied himself with his servant Aminadab , attempting an operation for the removal of the birthmark ; but the deeper went the knife , the deeper sank the hand , until at length its tiny grasp appeared to have caught hold of Georgiana ’ s heart ; whence , however , her husband was inexorably resolved to cut or wrench it away .
Разум находится в печальном состоянии, когда Сон, всеохватывающий, не может удержать свои призраки в смутной области своего влияния, но позволяет им вырваться наружу, пугая эту реальную жизнь тайнами, которые, возможно, принадлежат более глубокой. Теперь Эйлмер вспомнил свой сон. Он представил себя со своим слугой Аминадавам, пытающимся сделать операцию по удалению родинки; но чем глубже входил нож, тем глубже погружалась рука, пока наконец ее крошечная хватка не схватила сердце Джорджианы; поэтому, однако, ее муж был неумолимо решил отрезать или вырвать его.