Late one night when the lights were growing dim , so as hardly to betray the stain on the poor wife ’ s cheek , she herself , for the first time , voluntarily took up the subject .
Однажды поздно вечером, когда свет уже померк, чтобы едва выдать пятно на щеке бедной жены, она сама в первый раз добровольно занялась этой темой.